-
1 opatrunek
dressing, bandage* * *mi- nk- med.1. dressing; opatrunek jałowy aseptic dressing; opatrunek uciskowy pressure dressing; opatrunek gipsowy cast; zmiana opatrunku change of dressing.2. (= opatrywanie) dressing (of a wound); chodzić na opatrunki go to have sb's dressings changed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opatrunek
-
2 jałowy
adj* * *a.(o glebie, osobniku, dyskusji, narzędziach) sterile; (o dyskusji, silniku) idle; ( o posiłku) bland; bieg jałowy mot. neutral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałowy
-
3 jałow|y
adj. 1. (nieurodzajny) [ziemia, pole, step] barren, infertile- jałowe pustkowia a barren wasteland2. przen. (bezskuteczny) [działanie, rozmowa, rozważanie, dyskusja] futile, pointless- jałowe debaty polityków futile political debates- jałowe obietnice empty promises- jałowe ćwiczenia pointless exercises- jałowe spekulacje pseudouczonych the would-be experts’ idle speculation3. przen. [tekst, film, książka, przedstawienie] (bez wyrazu) bland; (bez treści) meaningless, vacuous- nudna i jałowa opowieść a boring and insipid story- jałowe sprawozdania meaningless reports4. Med. (sterylny) [gaza, wacik] sterile- jałowy opatrunek a sterile dressing5. Kulin. (bez tłuszczu i przypraw) [kuchnia, potrawa] bland- jałowe jedzenie szpitalne bland hospital food6. Techn. (niepracujący) [koło, przebieg] idle- bieg jałowy neutral (gear)- na biegu jałowym in the neutral (gear)7. Roln. (niepłodny) [krowa, owca] infertile, sterileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałow|y
-
4 aseptyczn|y
adj. Med. (jałowy) [środek, rana] aseptic; [opatrunek] sterile, aseptic; (sterylny) [laboratorium, pomieszczenie] sterileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aseptyczn|y
См. также в других словарях:
opatrunek — m III, D. opatruneknku, N. opatruneknkiem; lm M. opatruneknki 1. «gaza, wata i bandaż, zwykle sterylizowane, nakładane na rany i skaleczenia często wraz ze środkami leczniczymi» Opatrunek jałowy, uciskowy. Zrobić, założyć, zdjąć, zmienić… … Słownik języka polskiego
jałowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, jałowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o samicy zwierząt: niezdolna do rozrodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jałowa owca. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jałowy — jałowywi 1. «o samicy zwierząt: nie mająca potomstwa; niezdolna do wydania potomstwa; niepłodna» Jałowa krowa, owca. 2. «nieurodzajny, dający małe plony lub nie dający ich w ogóle» Jałowy grunt, step. Jałowa gleba, pustynia. Jałowe pole. przen.… … Słownik języka polskiego
aseptyczny — «pozbawiony drobnoustrojów; wyjałowiony, jałowy, sterylny, odkażony» Aseptyczna czystość. Opatrunek aseptyczny. Pomieszczenie aseptyczne. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
aseptyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} spełniający wymogi aseptyki, uwolniony od drobnoustrojów; jałowy, sterylny, odkażony, wyjałowiony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sole aseptyczne. Środek, opatrunek aseptyczny. <nłac. z gr.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
